{"id":2566,"date":"2017-04-03T13:37:40","date_gmt":"2017-04-03T11:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biciclettami.it\/essere-il-figlio-di-bartali\/"},"modified":"2017-11-30T01:33:37","modified_gmt":"2017-11-30T00:33:37","slug":"to-be-the-son-of-gino-bartali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/","title":{"rendered":"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI – SECOND PART"},"content":{"rendered":"

In the first part of this interview I addressed delicate questions to my father regarding his childhood and youth, article of last 17 October.<\/a> To be the son of the great champion, Gino Bartali, but also of a father often away from domestic intimacy, has not always been easy. After the matters of familiar life I would like to face other themes.<\/p>\n

How and when have you come to know that grandfather Gino saved a lot of Jews during the Second World war?<\/b><\/h2>\n

\u201cMy father Gino had accustomed us not to wonder about anything of what he had done, in his career and in his life. Everything that he had done and told us children, was determined by his high sense of altruism<\/strong>. Already during the Eighties, his humanitarian commitment that he lavished in helping a lot of Jews to save themselves from the nazi-fascist persecutions, emerged from journal articles. And not only, he helped political personalities persecuted by the regime. Moreover he secretly gave hospitality to various families, like Goldenberg family, in his apartements. Or better in the cellars of the houses that he had built for himself and his relatives in Florence.<\/p>\n

My father vaguely told us to have accomplished trainings to Assisi, without talking long on about how and why!<\/h2>\n

When everything came definetely to the light through the press, Gino always minimized his commitment, defining a normal thing to help his neighbour. Everything started when Cardinal Elia dalla Costa asked him to collaborate. The Cardinal, at the time Archibishop of Florence, had confidence in Gino\u2019s christian faith. He invited him to become useful as a \u201ccourier\u201d to<\/strong> transport false documents destined to save a lot of lives in peril.<\/strong><\/p>\n

Gino Bartali, at this point, already an affirmed champion, would not arouse too many suspects if he trained eating up hundreads of miles a day. He could transport documents and photographs in his bicycle frame. Like in his last book written by Gino \u201cThe legend of Bartali\u201d, in collaboration with Marcello Lazzarini and Romano Beghelli, my father got rid of all this story, on which later many books have been written, simply saying:<\/p>\n

\n

Good has to be done but not said, otherwise if one says it for vanity it has no value<\/b><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Thus, without saying a word at home, I came to know about his noble commitment by articles and by his declarations. It seemed entirely inherent to his character, that\u2019s why I didn\u2019t wonder about his words. About all of this he has never wanted to give a lot of explanations, this is why he answered with a dry sentence that has made the tour of the world: <\/span>Good is something you do, not something you talk about. Some medals are pinned on your soul , not to your jacket\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n

If grandfather Gino were still here, how would he react to all this great talk about his heroic enterprises?<\/h2>\n

I ask, because my grandfather didn\u2019t want to be called a <\/span>hero..<\/span><\/p>\n

\u201cI don\u2019t believe that he would have liked all this publicity. His actions were genuine and without second purposes. They came from his heart<\/strong>, surely not to be praised. At the light of the facts, we cannot deny that a so corageous gesture done by a champion recognized and loved at a worldwide level, could give rise to great emotions and astonishment. People who are struck by this, inevitably are apt to spread the news of his undertakings; in our time, where the values in which to believe are always less.\u201d<\/p>\n

The last question regards Gino Bartali Cyling Museum<\/a>\u00a0<\/span>in Ponte a Ema. It has not been an initiative of my grandfather Gino to build the museum, but he was honoured and decided to give a lot of his personal effects and bicycles to the Association \u201cAmici del Museo Gino Bartali”.<\/span><\/p>\n

What does the Museum represent for you, dad?<\/b><\/span><\/h2>\n

“The Museum keeps important objects owned by my father Gino, for this reason it represents a part of him and of his life. Inside his track bicycle is present, the only one used by him in twenty years for the races on track. The other Bartali bicycle is the last one that he used in his career<\/strong>, repainted in orange when he bacame technical superintendent of the San Pellegrino team. <\/span><\/p>\n

The function of the Gino Bartali Museum should be that of <\/span>making the town of Ponte a Ema more valued<\/b><\/span>, where there is Gino\u2019s birth house, right in front of the museum. Now the museum is administrated by the City of Florence, while the inside permanent collection is still Association owned. In my opinion, the present management could be improved (the opening is only 12 hours a week). Also to give the right merits to my father, who unknown to many, contributed to save hundreads of human lives. <\/span><\/p>\n

His story gave to all of us, also to the young people who have not directly followed his enterprises, a great example of humanity.<\/b><\/span><\/h2>\n

To be the son of Gino Bartali, means also this. To have grown up with a great example by my side.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Translated from the Itlian by Eleonora Spada o.c.d.s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the first part of this interview I addressed delicate questions to my father regarding his childhood and youth, article of last 17 October. To be the son of the great…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[73,53,57],"class_list":["post-2566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familys-portrait-en","tag-diary","tag-gino-bartali-en","tag-gino-bartali-cycling-museum"],"yoast_head":"\nTO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biciclettami\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biciclettami\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-03T11:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T00:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa Bartali\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@biciclettami\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@biciclettami\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa Bartali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/\",\"name\":\"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-03T11:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T00:33:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/#\/schema\/person\/982c5e2fa6660fa1d8ce4abb8e72e93c\"},\"description\":\"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg\",\"width\":595,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI – SECOND PART\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/\",\"name\":\"Biciclettami\",\"description\":\"Blog sul ciclismo urbano, diario di escursioni tra arte, eventi, poesia e racconti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.biciclettami.it\/#\/schema\/person\/982c5e2fa6660fa1d8ce4abb8e72e93c\",\"name\":\"Lisa Bartali\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami","description":"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami","og_description":"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.","og_url":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/","og_site_name":"Biciclettami","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biciclettami\/","article_published_time":"2017-04-03T11:37:40+00:00","article_modified_time":"2017-11-30T00:33:37+00:00","og_image":[{"width":595,"height":413,"url":"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa Bartali","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@biciclettami","twitter_site":"@biciclettami","twitter_misc":{"Written by":"Lisa Bartali","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/","url":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/","name":"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI - SECOND PART | Biciclettami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg","datePublished":"2017-04-03T11:37:40+00:00","dateModified":"2017-11-30T00:33:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/#\/schema\/person\/982c5e2fa6660fa1d8ce4abb8e72e93c"},"description":"An unpublished interview to Luigi Bartali, the son of Gino Bartali, a life example. The story of Gino humanitarian commitmentis and his sense of altruism.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biciclettami.it\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Gino-Bartali-la-moglie-Adriana-e-il-figlio-Luigi-Bartali.jpg","width":595,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/to-be-the-son-of-gino-bartali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biciclettami.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TO BE THE SON OF GINO BARTALI, A LIFE EXAMPLE: INTERVIEW TO MY FATHER LUIGI – SECOND PART"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/#website","url":"https:\/\/www.biciclettami.it\/","name":"Biciclettami","description":"Blog sul ciclismo urbano, diario di escursioni tra arte, eventi, poesia e racconti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biciclettami.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biciclettami.it\/#\/schema\/person\/982c5e2fa6660fa1d8ce4abb8e72e93c","name":"Lisa Bartali"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2566\/revisions\/2569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biciclettami.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}